-
1 насыпная земляная плотина
Engineering: earth-fill damУниверсальный русско-английский словарь > насыпная земляная плотина
-
2 насыпная земляная плотина
adjgener. geschütteter ErddammУниверсальный русско-немецкий словарь > насыпная земляная плотина
-
3 насыпная земляная плотина
adjeng. presa de terraplénDiccionario universal ruso-español > насыпная земляная плотина
-
4 плотина
(ж)Damm (m); Wehr (n); Deich (m); Mauer (f);водоподъёмная плотина — Staudamm (m);
водосливная плотина — Überfallwehr (n); Staudamm (m) mit Überfall;
водосливная контрфорсная плотина — Pfeilerschusswehr (n); überströmtes Pfeilerwehr (n);
водосливная плотина совмещённая с машинным залом ГЭС — Überlaufkraftwerksdamm (m) mit Maschinensaal;
плотина с водоспуском — Ablasswehr (n);
оградительная, отсекающая плотина — Absperrdamm (m);
контрфорсная плотина — Pfeilerstaumauer (f); aufgelöste Staumauer (f);
массивно-контрфорсная плотина — Pfeilergewichtsstaumauer (f); Pfeilerkopfstaumauer (f); Pfeilermauer (f) mit abgerundeten Köpfen;
подводная часть плотины — Anschlag (m);
насыпная плотина — Schüttdamm (m); geschütteter Damm (m);
насыпная плотина, создающая подпор — Aufstauungsdamm (m);
бревенчатая плотина — Balkendamm (m);
деревянная плотина — Holzdamm (m);
плотина с крышевидным затвором — Bärenfallenwehr (n); Dachwehranlage (f);
бетонная плотина — Betondamm (m), Betonmauer (f);
плотина низконапорного типа — Wehr (n);
ячеистая плотина — Zellenwehr (n); Hohlmauer (f);
ячеистая сборная плотина — Zellenwehr (n) aus Fertigteilen;
ячеистая водосливная плотина — Zellenwehr (n) mit Überlauf;
земляная плотина — Erdtalsperre (f); Erdstaudamm (m); Erdstaumauer (f); Schüttdamm (m);
земляная однородная плотина — Erddamm (m) aus gleichartigem Material; homogener Erddamm (m);
земляная плотина с ядром — Erdkerndamm (m); Erddamm (m) mit Dichtungskern;
земляная плотина с экраном — Erddamm (m) mit Dichtungsschirm;
глухая плотина — Studamm (m) ohne Überfall; überlauflose Staumauer (f);
глухая гравитационная плотина — Schergewichtsmauer (f) ohne Überfall;
ряжевая плотина — Kastendamm (m); Kistendamm (m); Steinkistenwehr (n); Blockwehrstaumauer (f); Steinkistendamm (m);
арочная плотина — Bogenstaumauer (f), Bogenmauer (f), Gewölbesperre (f); (небольшой высоты) Bogenstauwand (f)
арочная водохранилищная плотина — Gewölbesperrmauer (f); Gewölbetalsperre (f);
арочная водосбросная плотина — Gewölbesturzmauer (f); Bogensturzmauer (f);
многоарочная плотина — Bogenpfeilermauer (f); Gewölbebetonpfeilersperre (f); Gewölbepfeilersperre (f); Pfeilergewölbestaumauer (f);
многоарочная железобетонная плотина — Gewölbereihenstaumauer (f) aus Stahlbeton;
многоарочная каменная плотина — steinerne Bogenpfeilermauer (f); Bogenpfeilermauer (f) aus Stein;
мостовая плотина — Brückenwehr (n);
стланевая плотина — Buschwehr (n);
сипайная плотина — Bockwehr (n);
шпунтовая плотина — Spundwandwehr (n);
фашинная плотина — Faschinenwehr (n);
фашинно-хворостяная плотина — Wehr (n) aus Faschinen und Reisigpackwerk;
хворостяная плотина — Wehr (n) aus Reisiglagen;
сборная плотина — Wehr (n) aus Fertigteilen;
сборно-монолитная плотина — Staudamm (m) aus Fertigteilen und Ortbeton;
сборная водосливная плотина — Überlaufwehrkörper (m) in Blockbauweise;
плотина из вертикальных ряжей — Wehr (n) aus senkrechten Steinkästen;
материал тела плотины — Dammaterial (n);
размыв плотины — Dammausspülung (f);
водозаборная плотина — Entnahmesperre (f) (устар.); Fassungswehr (n)
грунтовая плотина — Erddamm (m), Erdstaudamm (m), Erdstaumauer (f); Erdtalsperre (f);
плотина, препятствующая ходу рыб — Fischwehr (n);
временная плотина — Hilfsfangedamm (m); Hilfswehr (n);
пустотелая плотина — Hohlkörperwehr (n); Hohlmauer (f); Hohlwehr (n);
разборная плотина — zerlegbares Wehr (n); demontierbares Wehr (n);
грунтовая плотина с ядром, диафрагмой — Kerndamm (m);
гравийная плотина — Kiesdamm (m);
габионная плотина — Wehr (n) aus Drahtschotterbehälter;
каменная плотина — Mauerdamm (m); Steindamm (m); Steinsperre (f);
каменно-насыпная плотина — Steinschüttstaudamm (m); aufgeschütteter Staudamm (m);
каменно-набросная плотина — Steinschüttungsstaudamm (m); Steinwurfdamm (m); Steinbrockenschüttdamm (m);
набросная плотина с железобетонной диафрагмой — geschütteter Steindamm (m) mit Stahlbetonkernwand;
плотина с клапанным затвором — Klappenwehr (n); Klappenwehranlage (f); Klappwehr (n);
купольная плотина — Kuppelmauer (f); Kuppelstaumauer (f);
многокупольная плотина — Kuppelreihenstaumauer (f); Pfeilerkuppelstaumauer (f); Pfeilerschalenstaumauer (f);
плотина из суглинка — Lettendamm (m);
щитовая плотина — Tafelwehr (n); Schützenwehr (n);
мостовая плотина — Losständerwehr (n);
гравитационная плотина — Schwergewichtsstaumauer (m); Gewichtsstaumauer (f);
массивная плотина — massive Mauer (f);
намывная плотина — gespülter Damm (m); Spüldamm (m);
плотина из каменной кладки — Mauerdamm (m); Mauerwerksdamm (m);
спицевая плотина — Nadelwehr (n); Stabwehr (n);
высоконапорная плотина — Hochdruckstaudamm (m); Hochdruckstauanlage (f);
низконапорная плотина — Niederdruckstaudamm (m); Niederdruckstauanlage (f);
низконапорная разборная плотина — bewegliche Niederdruckstaumauer (f); zerlegbare Niederdruckanlage (f);
русловая плотина — Flusswehr (n);
стоечная плотина — Pfahlwehr (n);
плотина с затворами — Schleusenwehr (n);
плотина с плоскими затворами — Schützenwehr (n); Tafelwehr (n);
плотина с плоскими затворами и разборчатыми опорами — Schützenwehr (n) mit beweglichen Böcken;
плотина с сегментными затворами — Segmentwehr (n); Segmentwehranlage (f);
плотина с поворотными фермами — Wehr (n) mit drehbaren Böcken;
плотина из кладки (бетонная, железобетонная, каменная) — Staumauer (f);
плотина водохранилища — Talsperre (f);
плотина пруда, небольшого водохранилища — Stauweiherdamm (m);
плотина из каменной кладки насухо — Steinpackungsdamm (m); Trockenmauerwerkstaudamm (m);
плотина из каменной наброски — Steinschüttungsstaudamm (m); geschütteter Staudamm (m); Felstrümmerdamm (m);
плотина с уступом — Wehr (n) mit Sprungkante;
плотина с опускным вальцовым затвором — Walzenwehr (n) mit absenkbarer Walze;
плотина из шпунтовых стенок — Wehr (n) aus Spundwänden;
плотина из каменной наброски — Wehr (n) aus Steinschüttung;
плотина на нескальном основании — Staumauer (f) auf nichtfelsigem Grund;
порог плотины — Wehrdrempel (m);
плотина с полыми контрфорсами — Stauwehr (n) mit Hohlpfeilern;
плотина с экраном — Erddamm (m) mit Dichtungsschürze;
плотина с экраном и понуром — Schirmdamm (m) mit Dichtungstepich;
плотина с экраном и диафрагмой — Staudamm (m) mit Dichtungsdecke und Kernwand;
-
5 плотина
dam
– арочная плотина
– бетонная плотина
– водозаборная плотина
– водоподъемная плотина
– водосбросная плотина
– высоконапорная плотина
– глухая плотина
– гравитационная плотина
– деревянная плотина
– земляная плотина
– ирригационная плотина
– каменная плотина
– контрофорсная плотина
– лесосплавная плотина
– массивно-контрфорсная плотина
– низконапорная плотина
– плотина водосливная
– ряжевая плотина
намывная земляная плотина — hydraulic-fill dam
-
6 плотина
baraj, bent, su tutmalık, set, büget- арочно-гравитационная плотина
- бетонная плотина
- водосбросная плотина
- глухая плотина
- гравитационная плотина
- земляная плотина
- каменно-земляная плотина
- каменно-набросная плотина
- купольная плотина
- многоарочная плотина
- многокупольная плотина
- насыпная плотина
- паводкозадерживающая плотина
- ряжевая плотина
- перегораживать плотинойТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плотина
-
7 плотина
ж.diga f, argine m- арочно-гравитационная плотина
- плотина без перелива
- бетонная плотина
- водозаборная плотина
- водоподъёмная плотина
- водосбросная плотина
- водосливная плотина
- водоудерживающая плотина
- водохранилищная плотина
- временная плотина
- габионная плотина
- глухая плотина
- гравитационная плотина
- деревянная плотина
- железобетонная плотина
- затопляемая плотина
- земляная плотина
- искусственная плотина
- каменная плотина
- каменно-набросная плотина
- контрфорсная плотина
- купольная плотина
- массивная плотина
- мельничная плотина
- многоарочная плотина
- многокупольная плотина
- набросная плотина
- намывная плотина
- насыпная плотина
- облегчённая плотина
- подпорная плотина
- постоянная плотина
- пустотелая плотина
- разборчатая плотина
- ряжевая плотина
- свайная плотина
- смешанная плотина
- плотина смешанного типа
- спицевая плотина
- фашинная плотина
- фильтрующая плотина
- шандорная плотина
- щитовая плотина -
8 плотина
ж.diga f, argine m -
9 плотина
51 С ж. неод. pais, tamm, ülek. ka tõke; водоподъёмная \плотина pais, арочная \плотина kaarpais, высотная \плотина kõrgpais, глухая \плотина umbpais, земляная \плотина muldpais, намывная \плотина uhtpais, набросная v насыпная \плотина puistpais -
10 земляная насыпная плотина
Engineering: dry-placed dam, earth-fill dam, earth-fill embankment, earthfill dam, earthfill embankmentУниверсальный русско-английский словарь > земляная насыпная плотина
-
11 земляная насыпная плотина с уплотнением укаткой
Engineering: dry-rolled fill dam, rolled fill dam, rolled-fill damУниверсальный русско-английский словарь > земляная насыпная плотина с уплотнением укаткой
-
12 земляная насыпная плотина
dry-placed dam, earthfill damРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > земляная насыпная плотина
-
13 земляная насыпная плотина
dry-placed dam, earthfill dam, earthfill embankmentРусско-английский политехнический словарь > земляная насыпная плотина
См. также в других словарях:
Плотина — на озере Гордон У этого термина существуют и другие значения, см. Плотина (значения). Плотина гидротехническое сооружение, перегораживающее … Википедия
Насыпная плотина — земляная плотина, возводимая способом насыпки грунта; см. Земляная плотина, Плотина … Большая советская энциклопедия
Белореченская ГЭС — У этого термина существуют и другие значения, см. Белореченская. Координаты: 45°53′39″ с. ш. 39°39′00″ в. д. / 45.894167° с. ш. 39.65° в. д … Википедия
Краснополянская ГЭС — Страна … Википедия
Майкопская ГЭС — Майкопская ГЭС … Википедия
Толмачевские ГЭС — Толмачевские гидроэлектростанции каскад ГЭС на реке Толмачева в Камчатском крае, в Усть Большерецком районе. Каскад включает в себя Толмачевскую ГЭС 1, Толмачевскую ГЭС 2 (строящуюся), Толмачевскую ГЭС 3. Существуют предварительные проектные… … Википедия
Толмачёвские ГЭС — Толмачёвские гидроэлектростанции каскад ГЭС на реке Толмачёва в Камчатском крае, в Усть Большерецком районе. Каскад включает в себя Толмачёвскую ГЭС 1, Толмачёвскую ГЭС 2, Толмачёвскую ГЭС 3. Существуют предварительные проектные проработки по… … Википедия
Зеленчукские ГЭС — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Угличская ГЭС — Угличская ГЭС … Википедия
Егорлыкская ГЭС-2 — Страна … Википедия
Хоробровская ГЭС — Хоробровская малая ГЭС Страна … Википедия